Barlind/Barrlind är bohusmålets namn på idegran. Såväl fyr som holme kallades länge på sjökorten för det mystifierande ”Berlin”, de uppsvenska sjömätarna fick ofta bohusmålet om bakfoten.
Att holmen efter något hundratal år återfått sitt rätta namn länder dock Sjöfartsverket till all heder.